Название на английском — Deer Market

Квартира рынке. Ни один бык или медведь рынка, олени рынок характеризуется низкой активностью, с робкой инвесторы ожидают признаков, которые, как рынок будет в конечном итоге переход.

Этот термин используется для иллюстрации, когда инвесторы, которые не могут или не хотят двигаться из-за неопределенности — как олени, которые заморозить, когда "поймал в фары" из транспортного средства.