Название на английском — In The Penalty Box

Когда компании цена акций находится в упадке, и до сих пор не отскок из-за плохого поступления, правительственные постановления или другой причине.

Иногда вы будете слышать аналитик говорю "они будут в поле казнь в течение некоторого времени". Это означает, что она будет некоторое время, прежде чем компания превращает вещи вокруг.