Название на английском — Rain Check

А обещания или обязательства продавца к покупателю, что пункт, в настоящее время из запаса можно приобрести в более поздние сроки для сегодняшней цене продажи.
Этот термин происходит от бейсбол; зрителей на игры, которые были отложены из-за дождей будет получать чек, которые могли бы быть использованы для участия в будущей игре.