Название на английском — Tape Is Late

Положение о торговых этажа, где объем торговли является настолько тяжелым, что в реальном масштабе времени тикер котировки с задержкой на минуту или две. Когда кассеты некоторым опозданием цену или объем цифры будут удалены.

Этот термин происходит от лет назад, когда "лента" был фактически бумагу и принтер не может идти в ногу с торговой деятельностью. В современном фондовом рынке это не столько от вопроса, поскольку данные обычно доставляются в электронном виде.