Название на английском — Cooler

А сленге термин используется для описания кого-то считается, что несчастье с фондовых сбор. Охладители обычно обвиняют в низкой эффективности деятельности фондовой после того, как они либо купленных или рекомендовал эти акции.
Термин "охладитель" используется для описания людей, которые воспринимаются имеют несчастье, и кто что удача передаче другим лицам. Некоторые суеверные инвесторы считают, что акции, как правило, выполняют плохо после приобретен холодильник, и что показатели подборов когда кулер продает его или ее доли. Многие теле-и цифровых медиа аналитики называют следующие охладители бедных выступления компаний, к которым они были ранее "купить" рейтинги.