Название на английском — Nearby Month

В контексте вариантов и фьючерсов, то ближайший месяц до родов (фьючерсы) или истечение (варианты).

Иногда называется в ближайший месяц или пятно в месяц.