Название на английском — Trading Below Cash

Когда компании доля стоимости меньше, чем ее наличными за вычетом долгов.

Иными словами, рыночная капитализация меньше, чем сумма фактических наличности компании на руку.

Там в старую поговорку: "Даже дворец не стоит много, если оно огнем", что означает, что компании в наличные резервы не являются столь же важными, как быстро деньги тратятся (скорость горения).